お正月お祝おう！Celebrating the New Year!
皆、明けましておめでとうございます！
Happy New Year everyone!
今日僕はシンガポール天理教の新年子供パーティへ行った。たくさん日本お正月の文化習った。
Today, I attended the Tenrikyo New Year Service and Children’s Party, and learnt many new customs of Japanese culture.
最初は、お正月食べるお節料理初めて見て、そして食べた。うまいと思うね。
Firstly, I saw for the first time, special Japanese food made only on the Japanese New Year, which is celebrated annually on 1st of January, unlike the New Year for the Chinese.
Share this:
とん吉のとんカツは 美味しい！
皆、元気ですか？先々週の日曜日ね、僕は以前の先生と学校の友達と、晩御飯を食べるよ。久しぶりですけど、いい感じがありますね。テンパニスモールでのとん吉へ行った。友達の推薦なんです。それで、僕の初回です。
とん吉のとんカツは美味しくて、外はぱりぱりだけど、奥は柔らかいですね。そして、売っている食べ物はカツとか、萵苣とか、ライスとか、大きな部分ですね！食べた後で、御腹がいっぱいですよね。
しかし、とんカツの食べ物はちょっと高いでしょ？一人のとんカツとライスは全部で三十五ドルですよ。それに、三十五ドルの食べ物はとん吉で安いかな～五十ドルの食べ物がありますよ。とても高いですね。でも、長い時間で一回食べるは大丈夫だかな～
ねえこれ、とんカツの写真です。これはチーズカツです。美味しい様にですね～
 |
Share this:
葱とろ丼を 初回食べた！
今日は凄く嬉しいなあ。。。
昼御飯は会社の人とすし亭へ食べに行った！日本料理は口をつけられるね！今回は葱とろ丼を初回食べた！美味しいなあ。葱とろ丼の写真を取った、皆は見てね。
Today I went out with my colleagues for lunch at Holland Village, and I was very fortunate as my colleagues decided to visit a Japanese restaurant for lunch – SushiTei! If you remember, I made a post on SukiYaki from SushiTei not long ago, but that was from the Bedok Point branch.
In order to try something different, I ordered the ‘葱とろ丼’ (Negitoro Don) today. As ‘negi’ literally means ‘spring onion’ while ‘toro’ means premium tuna meat, this dish features minced tuna meat, spring onion and a half boiled egg spread over the Japanese rice.
Here’s a picture of how it looks like:
Share this:
すき焼きを食べることは 初回！
先週の金曜日に、私は大学の友達に会ったね。その日はグッドフライデーですから、私たちが会って、チャーチへ行って、買い物して、そしてすし亭レストランへ昼御飯を食べに行った。それでは、すき焼きを食べることは私の初回だ！
このすき焼きは普通のと同じじゃない、鍋のすき焼きだ。それでも、美味しいなあ。そして、あの北海道のコロッケも美味しい！すき焼きとコロッケの写真を見て、見て！
Last Friday was Good Friday. One of my friends invited me over to her church to attend their Good Friday service, since it has been quite a while since I last went to church (I’m not Christian or Catholic by the way). Thereafter, we met up with more friends from college, and had a great time, chatting and catching up.
We went to Sushi Tei (Bedok Point) for lunch, and I ordered Sukiyaki. However, the sukiyaki this branch of Sushi Tei offered is the Nabe (鍋) version. ‘Nabe’ literally means ‘pot’. I decided to give it a try, and when the food came, it looks amazing! Check out the photos below!
Share this:
シンガポールで日本料理の推薦 返る！
皆，おひさしぶりなあ。ここに今日僕が楽しいシンガポールでの日本料理はまたまたすすめるよ！
Yes! Once again, after a long break, I’m back with more Japanese food recommendations in Singapore!
This time, I visited a mini Japanese diner upon the recommendation of a friend who is also interested in Japanese food! The diner is really very small, and the aisles are quite narrow, however, the service is good and food is great! The name of this diner is 麺麺丼丼, which literally means “noodles and rice bowls”, and is located on Level 1 of Heartland Mall, Kovan. The nearest MRT station is Kovan (North-East Line).
Share this:
凄い日本料理は 恵比寿星商店街で 食べた！
ああ、凄いの晩御飯ね。ちょうど帰った。僕の友達にイルマで会って、晩御飯を食べて、友達と喋った。僕は友達とイルマの恵比寿星商店街でのつぼ八で食べた。サービスは一番よいだ。
Yes, finally met up with two of my closest friends for dinner this evening. We went to Iluma’s Tsubohachi @ Ebisboshi Shoutengai on Level 4. Service was really good and the food is not very expensive, and in my opinion seems authentic and of good quality. I ordered the set meal while my friends ordered the ala carte dishes. We also shared a plate of dashimaki.
Here are some pictures I took during our meal there:
恵比寿星商店街
つぼ八：北海道の一番！
Inside of つぼ八
Share this:
センチュエリ・スクエアで 日本料理を 食べた！
昨日俺はセンチュエリ・スクエアで日本料理を食べた！安くて、美味しいだ。あなたも試みるね！
Yesterday, I went to Tampines’ Century Square after work to have lunch, and hoped to have a quiet time to do my Japanese revision. Century Square’s food court is usually less crowded as compared to other eating places in the area like Tampines Mall or Tampines One.
And I realized that there is a new Japanese cuisine stall in Century Square’s food court! Seems like I’ve not been there in quite a few years haha 🙂 Well, as a fan of Japanese food, I definitely have to try one of their best dishes! There was this dish 鮭と章魚と若布弁と (Salmon, Octopus and Wakame Bento) that was on promotion at $6, with usual price being $7. It looks good on the pictures, hence I decided to give it a try.
鮭と章魚と若布の弁と
Share this:
日本カレーが 一番美味しいなあ！
おととい会社の人と日本カレーを食べにいく！カレー一番美味しいだなあ！
Last Friday, my colleagues and I went to this Japanese restaurant at Stamford House for dinner, before we went to the Timbre @ Substation for a night of drinking fun. The name of the Japanese restaurant is Moon River Cafe, but they set aside another store space next door for a specialized diner catered specially to Japanese curry, hence the name of the diner as カレー, or Curry Favor (in English).
The atmosphere at the diner is wonderful; the ambience there is cosy and gives a personal familiar feeling. Here are some pictures of the diner:
Nice ambience at the diner
Curry Favor
Share this:
安くて、おいしいの食物 見つけた！
すみません。今週は忙しいですね。時間ありませんが、このブログの更新しない。
Phew! Work was so busy these few days such that I hardly had the time to update this blog. If you have been waiting for my posts, sorry for the wait.
Well, on Tuesday, I was invited to MediaCorp Studios as a guest appearance and panelist speaker for one of Channelnewsasia’s current affairs talkshow BlogTV.sg, and on my way there, I stopped by Novena Square to patronize my favourite Japanese cuisine stall in the Kopitiam Food Court on Level 3. I used to work in Novena area 2 years ago, and would always buy the curry rice from this stall, as it tastes really great, as compared to the many stalls in Singapore selling Japanese curry rice.
Above is what I ate – Japanese Pork Katsu Curry Rice (豚肉カツカレーライス).
myJapanColors's Blog 