最近の思い。。。

ねえ、久しぶりだなあ。。。
皆元気？来ない時が長いんだが、ごめね。
最近僕は気が重くて、ちょっと困ったです。
皆「何を困った？」って聞いたら、僕は「さあ。。。」って答えるかな～
色々なことなんです。

僕の仕事は楽しくないし、おもしろくないし、それで僕は嬉しくないですから。
手ごわい会社の人とか、無理な会社の施策とか、色々な嫌いなものです。
そして、家族と悪い繋がりに成ったんです。大変ですね。
(more…)

September 30, 2011 | Categories: 日記 | Leave a comment

勉強の宿題: 僕の日記!

お久しぶりだ! 日本語の勉強先週は終わる。次の勉強楽しみにするよ!

これは勉強の宿題-僕の日記だ! 😀

Hello all, sorry have not posted in such a long time. I just had my Japanese exam last week and I passed! Score 90 out of 100 marks. Not bad I guessed, but I could have scored better if not for some careless mistakes and writing errors, but oh well, it is still not bad a score. Haha.

Here I want to share with all of you what I had written for one of my class assignments. We were told to write a diary entry on anything we want, and later on had to read out to the whole class on what we had written, and the lecturer will give her remarks or corrections (if any).

This is what I wrote:

僕の日記
11月2日火曜日

今昼休みだ。会社で日記を日本語の宿題に書く。でも僕は何も思うことができない。難しいね。ええと。。。

この頃仕事は忙しいなあ。時間ないから、映画を見て、友達に会って、そして買い物に行くことが全然できない。でも来年日本旅行を願う。日本はきれいで、凄い国だ。四ヶ月前東京市と青森県へバックパッキングに行った。青森県の中で、盛岡市と、八戸市と、弘前市と、奥入瀬川と、休屋へ見物しに行った。あそこ夏の天気がよくて、暑くない。それから、人々が親切だ。温泉が一番好きだ。大変いい経験だよ。

東京市は、青森県と同じ楽しい。東京市で二日だけ泊まるが、大変おもしろい経験だ。東京タワーや、増上寺や、上野公園や、秋葉原や、新宿区等等へ行った。東京市は青森県より暖かいが、シンガポールよりまだ涼しい。とても新しい経験だ。

だから、次の日本旅行は楽しみにするよ。日本の中で、多いの場所へ行きたい。北海道でも、大阪でも、京都でも、仙台等等でもいい。真正の日本料理を食べたくて、人々に会いたくて、日本語で話したい。そして、日本の色々感じたいよ。この経験で僕のブログを進むことができる。

ああ、昼休み終わるね。
じゃあ、働かなければならない。またね。

As mentioned in this entry, I really miss Japan and really hope to have enough money to travel Japan again sometime soon. But this time, I want to be able to stay longer, and not just one week.

Oh well, time to get back to work now.
Till next time! またね!

November 16, 2010 | Categories: 青森, 日記, 日本語勉強, 日本旅行 | Leave a comment